FINI (Léonor).
Née à Buenos-Aires. 1908-1996.
Peintre surréaliste, illustratrice, décoratrice de théâtre, d’origine italienne.
Épouse de Pieyre de Mandiargues. Liée à Dali, Georges Bataille, Éluard et Max Ernst. L.A.S. « Léonor F » à Pierre Besse.
S.l.n.d. [1961]. 6 pages in-4 sur vélin crème.
Intéressante lettre dans laquelle Léonor Fini fait référence à plusieurs grandes scènes avant-gardistes parisiennes pour lesquelles elle conçut des décors : Théâtre de L’Oeuvre, Saint-Georges, Marigny, L’Athénée, L’Odéon, La Comédie-Française, qui accueillirent des pièces de Genet, Wilde, Pirandello...
...Je reçois une lettre d’un type qui fait un livre sur les décors de théâtre et me demande des photos des maquettes ou des photos de scène, suis embarrassée – ici je n’ai rien. Allez s’il vous plaît chez moi, vous trouverez dans une boîte grise [...] qui se trouve dans le chaos de la bibliothèque [...] une certaine quantité de photos des décors... Elle lui recommande de récupérer les photos de « Un garçon d’honneur » (d’après Wilde), ...autrement encore plus simple : vous téléphonez au photographe Pic.... et vous lui demandez ...qu’il vous montre [...] toutes les différentes photos de plusieurs spectacles dont le décor fait par moi [...] du Wilde et 1 ou 2 de la Mégère dont le cheval et le diner en entier...
Il est assez urgent que les photographies parviennent à destination avant le 20 juin 1961, précise-t-elle tout en lui donnant un certain nombre d’indications à reporter sur celles-ci : ...Derrière « garçon d’honneur » il faut écrire mai 1960. Le titre – de Wilde adapté par Blondin et Guimard – Mise en scène C. Barma. Théâtre Marigny Paris [...] Il faut aussi écrire que la propriétaire de la maquette est Mme Volterra et qu’elle peut la prêter
pour photo couleur. Si c’est « la Mégère », il faut écrire : adaptateur Audiberti, metteur en scène Vitalis année novembre 1958 [...] Puisque Pic peut-être ne se souvient pas quels sont mes décors il faut rappeler les éventuels spectacles photographiés par Pic où je suis l’auteur – Eté et Fumée (T. Williams) (Théâtre de l’œuvre - A. Paulain) - Volupté de l’honneur (Pirandello – Mercure -Th St Georges) - Bérénice (Racine - Barma - Marigny) [...] Bonnes (Serrault - Odéon)...