200,00 €
TTC
Correspondance probablement adressée au félibre Paul Redonnel.
De retour dès 10h
MAFFRE DE BAUGÉ (Achille).
Né à Marseillan. 1855-1928.
Poète occitan.
4 L.A.S. « Achille Maffre de Baugé », « Baugé », « Maffre de Baugé »
à « Cher Monsieur » & « Mon cher Ami ».
S.l.n.d. [septembre 1891]. 3 pp. in-8 carré. Papier bleu-vert.
Marseillan, 9 septembre 1891. 4 pp. in-8 oblong.
Marseillan, 1er octobre 1894. 6 pp. in-8.
S.l., 10 octobre 1894. 4 pp. in-4. Papier ligné.
Quelques rousseurs.
Correspondance probablement adressée au félibre Paul Redonnel. Passionné d’occultisme, ce dernier collabore à de nombreuses revues. Ainsi, fin 1891, il publie dans la revue symboliste Chimère le poème Voyelles, d’Arthur Rimbaud et devient la même année le secrétaire de rédaction de la Cigalo d’Or, rédigée en occitan. Son ouvrage Les Chansons Éternelles paraît en 1894.
Le Félibrige est une association dont le but est de sauvegarder et promouvoir la langue d’oc, et les Félibres majoraux sont élus à vie et détenteurs d’une Cigale d’Or qui se transmet à la mort comme un fauteuil d’académie.
Septembre 1891 : Il vient de recevoir la revue Chimère ...et suis vraiment outré du sans-gêne avec lequel on s’est permis de tronquer ma pièce. Ainsi amputée elle est stupide – et ne rime à rien comme un moignon. [...] je ne puis admettre qu’on me fasse faire dans votre revue visage d’idiot - et vous serais obligé de publier dans votre prochain numéro la pièce en entier - avec une note explicative. Je n’aime pas les embarras - mais ne puis accepter cette désinvolture - d’altération. Je vous prie de le faire savoir à votre rédacteur en chef car je suis persuadé que vous n’êtes pour rien dans cette mystification. Pardon pour mon laconisme, mais je souffre de ma main – atteinte ces jours-ci par les dents de ma jument. Avec ma mauvaise humeur...
9 septembre 1891 : Après la réponse de son correspondant, il admet qu’il a eu tort de se mettre en colère. ...C’est vous dire que je vous donne finalement raison - tout en vous priant de donner suite à votre pensée de publier ma pièce in-extenso dans votre prochain numéro. Ces vers vieux de quelques années - comme d’autres - sont adressés surtout (pardon de cette raillerie de moi-même) à celle... etc. Je tiens donc - au risque d’une banalité vis-à-vis des lecteurs - à ce que mon poème soit singularisé pour Elle. Voilà pourquoi j’ai été furieux.... Il lui présente ses vœux pour la réussite de la Chimère dont le seul mot lui ...fait une sensation – Louis XIII. Je songe à ces monstres de pierre qui gardent, dans Théophile Gautier, le Château du Souvenir... Afin d’y contribuer souhaiterait lui présenter un ouvrage de plus grande qualité que ses Gants Blancs. Il évoque enfin la mort du poète félibre Auguste Fourès, ...« O quel sinistre bruit font dans le crépuscule / Les chênes qu’on abat pour le bûcher d’Hercule ! » Quel vaillant ! - Je l’ai devant moi - Superbe dans son grand feutre - regard d’aigle et moustaches flottantes. De telles pertes font mépriser la vie et sourire à la mort...
1er octobre 1894 : ...Je suis à votre article – et m’y place à un autre point de vue que X. de Ricard [Louis-Xavier, poète, écrivain, Majoral de Félibrige]. J’intitule mon étude « De l’utilité de l’Anarchie » - ou « de l’Utilisation de l’Anarchie » ou « Grâce à l’Anarchie » - très hésitant encore. Je ferme un livre de Novicow [Jacques Novicow, 1849-1912, sociologue russe, farouche opposant du darwinisme social de la guerre, et défenseur de la fédération européenne] pour vous demander de me faire parvenir immédiatement par la poste ou colis postal [...] tous les livres que vous avez en mains de Retté [Adolphe Retté, 1863-1930, poète symboliste, un temps adepte de l’anarchisme] et de Regnier [Mathurin Régnier, 1573-1613, poète satirique]. J’en ai absolument besoin pour compléter mon harmonie d’opinion – et pour préciser l’opposition de votre anarchisme méridional et de l’anarchisme de ces messieurs du Nord. Maintenant je crois très bien posséder vos chansons éternelles. C’est un très beau livre [...] mais vis-à-vis de votre œuvre je persiste à dire qu’il ne peut être qu’un péristyle, qu’une ouverture – splendide d’ailleurs... Quand il sera à Montpellier ...peut-être y aura-t-il quelques bonnes heures de causerie sous le soleil des vivants – comme dit Renan qui n’était qu’un demi-régionaliste...
En post-scriptum, il ajoute ...Je vous serai très obligé de revoir les manuscrits de mon livre [...] Il y a un certain sonnet (dans le jardin) qui se termine par un vers de Pétrarque. J’ai fait rimer – autrefois – tel un Ledrain quelconque - écho avec foco. Puis j’ai écrit foc ... Cela peut-il aller...
10 octobre 1894 : Il lui demande lui envoyer tous les livres de Retté en sa possession et tout particulièrement Thulé des Brumes (1895) ...Jean Carrère, [1865-1932, poète] auquel je répondrai aujourd’hui, m’a envoyé une lettre superbe. Il me plaît, celui-là ! Il se donne tout d’une pièce. [...] Injallbert [Jean-Antonin Injalbert, 1845 – 1933, sculpteur] m’a adressé ainsi quatre pages pleines de cœur. Voilà surtout pourquoi j’aime ce grand artiste. [...] Il faudra bien pourtant que je sois en relation diserte avec William Crane et Nowicow, les deux sociologues dont la haute simplicité et le courage me ravissent. Oui, mon cher ami, il faudra montrer pour la gloire de notre court paysage en cette vie - que l’idée contient le fait... Il évoque ensuite des problèmes de publication dans diverses revues, ...Le Petit méridional a été autrement dévoué – je n’ai pas seulement compris les réticences dernières. En quoi la liberté des groupes, le mouvement normal cellulaire peut-il s’opposer à l’harmonie universelle. Mais il me semble que l’harmonie est conséquente de mouvement partiel. Mais j’accepte avec joie toutes ces observations, car elles montrent que je ne dois pas me contenter de passer vite sur les choses acquises, que c’est surtout des axiomes qu’il faut commenter. Généralement nous avons été plus que bien accueillis. Il aurait été peut-être définitif de répandre dix mille exemplaires-programmes au lieu de deux mille...