JUBINAL (Achille). Né à Paris. 1810-1875. Médiéviste. Député des Hautes-Pyrénées.
L.A.S. « Achille Jubinal » à « Monsieur ». Paris, 18 octobre 1836. 2 pp. 1/3 in-8. Papier gaufré à ses initiales dorées. Encre noire pailletée d’or.
Joint : L.A.S. « P. Pacoud » (?), adressée à A. Jubinal. S.l., 2 octobre 1836, 1 p. 1/2 in-4.
...j’ai activé autant qu’il était en mon pouvoir la copie du mystère de Ste Bautheuch (...). Je me mets complètement à votre disposition pour toute autre chose qui regarderait notre cher moyen-âge, surtout l’art théâtral dont je me suis spécialement occupé, ayant édité déjà un Mystère de la Résurrection du 12ème siècle, et le jeu de Pierre de la Brosse, du 13ème, etc, etc. Je m’estime heureux, Monsieur, d’avoir pu être utile à vous d’abord, - à la science archéologique ensuite, - et si vous imprimez le mystère de Ste Bautheuch, je vous prie de ne pas oublier que j’étais à votre service pour la révision des épreuves. Le mystère est un peu moins étendu que je ne l’avais écrit à M. Latout en citant de mémoire. Il va de la page 173è à la 192è. La miniature qui le précède et la lettre qui l’accompagne m’ayant paru avoir un caractère assez remarquable, j’en ai fait exécuter un dessin par un de mes amis, et je le joins au texte...
Dans la lettre jointe à Jubinal, Pacoud indique avoir bien reçu sa transcription des Énervés de Jumièges. Il ajoute un émouvant post-scriptum sur les liens d’amitié : ...Du bien petit nombre d’heureux souvenirs (...), il en est un surtout que je nourris avec la plus vive dilection c’est celui de l’homme qui, le 19 octobre 1834, vers 7 heures du soir, à Rouen, me disait assis à la table auprès de moi, en me serrant affectueusement la main « j’espère que désormais nous serons l’un pour l’autre comme si notre amitié datait de trente ans »... En vertu de quoi il se permet de lui recommander ...le porteur de cette Épistole, le jeune Frédéric Beaudry, mon parent (...) plein d’ardeur pour l’étude... déjà introduit auprès de Charles Nodier pour l’obtention d’un emploi de bibliothécaire à L’Arsenal...