PORTIER Paul. Zoologiste et biologiste marin. Lettre Autographe au musicologue Maurice Emmanuel, 24 oct. 1907 (Réf. G 2608)
Charmante lettre, avec l'en-tête de la Faculté des Sciences - Laboratoire de Physiologie Expérimentale.
...Je vous écris tout en surveillant les compositions du Bachot. Quelle corvée ! Nous avons comme élève au Lab. de physiologie un petit fils de César Franck. Il doit avoir l’intelligence musicale bien développée. Elle a même dû s’hypertrophier aux dépens des autres facultés !...
PORTIER (Paul).
Né à Bar-sur-Seine. 1866-1962.
Zoologiste et biologiste marin.
L.A.S. « P. Portier » à « Mon cher Maurice » [au musicologue Maurice Emmanuel].
[Paris], 24 octobre [19]07. 3 pages 1/4 in-8. En-tête de la Faculté des Sciences - Laboratoire de Physiologie Expérimentale.
Charmante lettre
S’excusant de ne pas avoir écrit plus tôt, Paul Portier s’enquiert de la santé de son ami ...Pendant toutes les vacances, je me suis fait d’amers reproches pour mon inexactitude épistolaire à votre égard (...). Décidément je vois bien que je suis un vrai mufle. Je suis navré de vous savoir encore aux prises avec vos muqueuses digestives. Il faudrait cependant en finir. Mais la première condition pour ce faire serait d’avoir une cellule cérébrale adonnée à la quiétude (...). Je ne connais pas les détails de votre départ de Ste Clotilde [Maurice Emmanuel était Maître de chapelle à Sainte-Clotilde depuis 1904], on m’a seulement dit que vous aviez tout envoyé promener, mais dans quelles conditions ? Vous me conterez tout cela bientôt j’espère... Après l’avoir invité à déjeuner à Fontenay, il indique : ...Je vais à Bar du 31 au 4, mais en dehors de cette fugue je ne bouge pas..., puis évoque ses vacances ...J’ai été passer un mois à la montagne ; je m’y suis transformé et j’en suis revenu en merveilleux état. J’ai voulu parfaire ma cure à la mer, et je l’ai défaite en partie ; mais j’ai encore de beaux restes qui me permettront je l’espère, de passer l’hiver dans de bonnes conditions. Bar vous a regretté cette année (...). Mais sachez, espèce d’artiste, que Bar est en Bourgogne et non en Champagne...
Paul Portier ajoute un amusant post-scriptum dans lequel il indique ...Je vous écris tout en surveillant les compositions du Bachot. Quelle corvée ! Nous avons comme élève au Lab. de physiologie un petit fils de César Franck. Il doit avoir l’intelligence musicale bien développée. Elle a même dû s’hypertrophier aux dépens des autres facultés !... ironise-t-il...